Paremiologia catalana comparada digital

Si al camp vas, d'allò que portis menjaràs

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Al camp vas, el que portes menjaràs

2 fonts, 2011.
Quan s'ix de casa s'ha de portar provisió per a no passar privacions.

Al camp vas; el que portis, menjaràs

1 font, 1980.

Si al camp vas, «lo» (allò) que portes menjaràs

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Si al camp vas, d'allò que en portis en menjaràs

1 font, 2008.
Procura, emperò, que sigui teu.

Si al camp vas, d'allò que portis menjaràs

1 font, 1999.

Si al camp vas, el que portes menjaràs

1 font, 1992.

Si al camp vas, lo que pòrtes menjarás

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.