Paremiologia catalana comparada digital

Si amb eixes plomes no voles, bé te'n pots tornar al niu

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1919.

Si amb eixes plomes no voles bé te'n pots tornar al niu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Si amb eixes plomes no voles, bé te'n pots tornar al niu

1 font, 1992.

Si amb eixes plomes no voles, bé te'n pots tornar al niu (Es diu a les persones que tenen condicions o facilitats per a obtenir alguna cosa i estan exposats a no obtenir-la per falta de coratge, d'iniciativa, de laboriositat, etc.)

1 font, 2008.

Si en eixes plomes no boles, bé ten pots tornar al niu

1 font, 1919.

Si en eixes plomes no vòles, bé t'en pòts tornar al níu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Si en eixes plomes no voles, bé te'n pots tornar al niu

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Si en eixes plomes no voles, ja t'en pots tornar al níu

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.

Si en esta pluma no voles… ja te'n pots tornar al niu!

1 font, 2003.
Locució que completa l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).