Paremiologia catalana comparada digital

Si el gener no naixia, l'any no s'acabaria

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1974.

Si el gener no naixia l'any no acabaria

1 font, 1983.
Gener, principi i fi del món i de tota la Creació.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener», p. 282. Salvat, S.A. de Ediciones.

Si el gener no naixia l'any no s'acabaria

1 font, 1999.
Evidència.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 81. Edicions 62.

Si el gener no naixia, / l'any no s'acabaria

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 8. Sant Llucià», p. 9. Terra Nostra.

Si el gener no naixia, l'any no s'acabaria

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Gener», p. 153. Museu de Vilafranca.

Si el gener no neixia, l'any no acabaria

1 font, 1986.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL MES. GENER», p. 46. Graó Editorial.

Si gener no naixia, l'any no acabaria

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Gener», p. 94. Garsineu Edicions.

Si gener no naixia, l'any no s'acabaria

1 font, 1995.
El primer de tots els mesos és el mes de gener.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Gener», p. 7. La Galera.

Si gener no nasquera, l'any no s'acabara

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món físic. Els cicles del temps», p. 86. Xàbiga.

Si gener no neixia, l'any no s'acabaria

1 font, 1997.
El pas de l'any. Gener.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.