Si ho ha dit al sord, no ho ha dit al peresós

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1847.

4 fonts, 1992.

Es diu referint-se a algú que demostra molta diligència quan li manen o recomanen alguna cosa que li convé.

Lloc: Illes Balears.

Hi ha més esperança que es facen les coses per la intermediació d'un sord que d'un malfaener, que sabem que no les farà.

Si ho ha dit al sord / no ho ha dit al peresós

1 font, 1970.

Lloc: Maldà.

1 font, 1966.

Dita popular de caràcter sentenciós.

Lloc: Igualada.

1 font, 1847.

Exp. que algú es diligènt en aprofitar la ocasió, cuant li doiuhen lo que li convé.

Equivalent en castellà: No lo dijo á sordos.