Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XVI. De parlar», p. 30. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.
Si no éts sabi bon parler, sies escoltador callant
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1889.
Si no est saui bon parler, sies escoltador callant
1 font, 1889.
Si no est savi bon parler, sies escoltador callant
1 font, 1996.
Ens ha arribat variant a través dels àrabs. De: Bonsenyor, Jahudà.
Si no éts sabi bon parler, sies escoltador callant
1 font, 1900.
(Jud.).
Sinònim: Qui no és sabi ne bell parler, deu callar e escoltar volenter.
Si no ets savi bon parler, sies escoltador callant
1 font, 1992.
Sinònim: Si no ets bon raonador, no sies llarg parlador.