Si no hi hagués vi ni dones, totes les coses foren bones

25 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1907.

Si no hi hagués vi ni dones, totes les coses foren bones

10 fonts, 1988.

Insisteix en el perill que comporta el fet de relacionar-se amb dones perquè porten maldecaps; igual que el vi, en un primer moment produeixen plaer, però després ve el malestar.

Equivalent en castellà: La mujer y el vino sacan al hombre de tino.

Si no hagués vi ni dones, totes les coses serien bones

6 fonts, 1999.

Sense vi ni dones, totes les coses foren bones

3 fonts, 1996.

Sense vi ni dones totes les coses foren bones

1 font, 1993.

Si no hi hagués vi i dones, totes les coses serien bones

1 font, 2006.

Si no hi hagués vi ni dònes, / totes les coses foren bones

1 font, 1907.

Si no hi hagués vi ni dones, totes ses coses serien bones

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Si no hi hagués vi ni dones; / totes les coses foren bones

1 font, 1979.

Els que més ens demostren el masclisme dins del matrimoni. Ens donen la visió dels homes de la seva situació dins el matrimoni, considerant-la com un calvari, on ells són els principals màrtirs.

Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Si no hi hagués vi, ni dones, totes ses coses serien bones

1 font, 1984.

Sempre hi ha de bo a millor.

Lloc: Menorca.