Paremiologia catalana comparada digital

Si no pots consolar l'afligit, no el desesperis

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Si no pots consolar a l'afligit, / no el desesperes

2 fonts, 2000.

Si no pots consolar l'afligit, no el desesperis

2 fonts, 1992.

Si no pots consolar a l'afligit, no el desesperes

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Si no pòts consolar al afligit, no'l desesperes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Si pots consolar l'afligit, no el desesperis

1 font, 2006.