Garcia Molina, Rafael (2000): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2000 «Desembre 2000». Web.
Si no pots consolar l'afligit, no el desesperis
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.
Si no pots consolar a l'afligit, / no el desesperes
2 fonts, 2000.
Si no pots consolar l'afligit, no el desesperis
2 fonts, 1992.
Si no pots conolar al afligit, no'l desesperis
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: No amargues el agua, ya que no has de endulzarla.
Si no pots consolar a l'afligit, no el desesperes
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Si no pòts consolar al afligit, no'l desesperes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.