Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Si on no et criden vas, gemint tornaràs
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1919.
Si on no et criden vas, gemint tornaràs
3 fonts, 2007.
Gemir = sanglotar, queixar-se, lamentar-se, gemegar. No convé ficar-se en embolics ni allà on no hàgem estat invitats.
Sinònim: Similar: Qui no vulga pols, que no vaja a l'era || Connex: On donen molt, no vages.
Equivalent en castellà: Similar, l'expressió: Ir por lana y salir trasquilado.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Si a on no et criden vas, plorant tornaràs
1 font, 1992.
Si aon no't criden vas, plorant tornarás
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Si hon not criden vás, gemint tornarás
1 font, 1919.
Si on no et criden vas, plorant tornaràs
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.