Paremiologia catalana comparada digital

Si pel gener plou, les fonts fan renou

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Si pel gener plou, les fonts fan renou

5 fonts, 1983.
Vol dir que les "venes" de la terra, estan ben saturades d'aigua.
Del valor de la pluja de gener.
De: Amades, Joan.
Es diu per l'abundància d'aigua que sol ploure pel gener.
Lloc: Illes Balears.
Perquè s'omplen d'aigua.

Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar

4 fonts, 1951.

Si p'es gener plou, ses fonts fan renou

1 font, 1984.
Sol ploure fort.
Lloc: Menorca.

Si pel gener plou i les fonts fan renou, posa't a cantar

1 font, 2021.

Si pel gener plou les fonts fan renou, posa't a cantar

1 font, 2006.

Si pel gener plou, ses fonts fan renou

1 font, 1993.
Es diu per l'abundància d'aigua que sol ploure pel gener.