Paremiologia catalana comparada digital

Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1947.

Si per Nadal fred no fa, per la Pasqua bé en farà

5 fonts, 1951.
Significa que si per Nadal fa sol i bon temps, per Pasqua farà fred.
Pasqua sabateja | Si per Nadal al joc, per Pasqua al foc.
Sinònim: Si per Nadal fa estiu, la Pasqua prop del niu | Si per Nadal fa estiu, per Pasqua prop del caliu | Si per Nadal jugues a bitllons, per Pasqua et torraràs els talons | Si per Nadal som an es carrer, per Pasqua tremolaré | Qui per Nadal espardenyeja, per.
Hom estableix una relació atmosfèrica entre Nadal i la Pasqua, i creu que si en aquest moment de l'any fa una temperatura rigorosa, per Pasqua farà bonança i al contrari.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà

3 fonts, 1999.

Si per Nadal fred no fa, / per la Pasqua bé en farà

1 font, 1947.