Paremiologia catalana comparada digital

Si per Sant Marc plou, quaranta dies plou, i si fa vent, quaranta dies més

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1887.

Si per Sant Marc plou, quaranta dies plou, i si fa vent, quaranta dies més

4 fonts, 1999.
No hi ha dubte que la cultura tradicional a vegades és molt optimista. A les terres de secà es llauren les cebes i els alls. S'han de plantar les cebes que s'hagin de guardar i tota classe d'hortalisses per al festiu també se sembren ara.
Lloc: Menorca.
25. Es creu que cada any el 25 d'abril hi ha xàfecs, amb pluja i vent.
San Marcos, 25 de abril. En San Marcos, el agua está presente, tanto en forma de precipitación como en terreno húmedo. La disponibilidad esencial de agua, es primordial para el buen seguimiento de la cosecha. Los días son largos para el almuerzo en el trabajo antes de la cena en casa. De: Amades.

Quan per sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies

2 fonts, 1887.

Quan plou per 'San Marcos', quaranta dies 'xarcos'

2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.

Si per sant Marc plou, quaranta dies plou, i si fa vent, quaranta dies més

2 fonts, 1951.
Sant Marc és el 25 d'abril.

Quan per Sant March plou, plourá quaranta dias seguits; si fá vent, ventejará quaranta dias, etc

1 font, 1887.
A Barcelona se diu quasi aixó meteix de Sant Pere Regalat, si bé aplicantho sols á la pluja. Com Sant March cau á 25 d' Abril y Sant Pere Regalat á 13 de Maig, á Barcelona lo pronóstich resulta atrassat de divuyt dias respecte de Tortosa y la Ribera d'Ebro.
Lloc: Tortosa i Ribera d'Ebre.

Si per sant Marc fa vent, quaranta dies lo mateix

1 font, 1992.
Nota 1. 25 d'abril.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).

Si plou a sant 'Marco', quaranta dies 'xarco'

1 font, 1987.

Si plou a Sant Marc, quaranta dies de fang

1 font, 2016.

Si plou a sant Marc, quaranta dies fang

1 font, 1987.