Paremiologia catalana comparada digital

Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara

7 fonts, 1995.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Tardor». Web.
14 de juliol. Això diuen.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 770. Web.
25. Probablement es refereix al fet que les temperatures baixen molt després dels xàfecs. És freqüent que el termòmetre marqui diferències de fins a deu graus abans i després d'una tempesta en zones de muntanya.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 106. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 138. Edicions 62.
Sant Jaume és el dia 25 de juliol.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 864. Web.
San Jaime y San Cristobal, 25 de julio. En estos refranes se tiene en cuenta la escasa precipitación en la montaña y en los llanos de viñedos con algunas precipitaciones. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 413. Universitat de les Illes Balears.

Si plou per sant Jaume, la tardor es prepara

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «25 de juliol. Sant Jaume», p. 621. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

Si plou per Sant Jaume, / la tardor es prepara

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 25. Sant Cugat; Sant Jaume: Festa Major de Caixàs, Canet, Elna, Montner, Nahuja, Nyer, la Torre del Bisbe, Vilafranca de Conflent. Aplec a Sant Jaume de Calahons», p. 61. Terra Nostra.