Paremiologia catalana comparada digital

Si sa tramuntana comença en divendres, dura vuit dies

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Si sa tramuntana comença en divendres, dura vuit dies

3 fonts, 1993.
Els menorquins ho saben bé. Veg. també 2173.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.8. Tramuntana», p. 126. Editorial Moll.
Creença popular sense cap base científica.
Lloc: Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Divendres», p. 70. Edicions 62.
Estem d'acord amb F. Pons en la poca credibilitat d'aquest refrany: «seguramente que este refrán carece de valor científico, no siendo más que un prejuicio, como sembrar las higueras el primer viernes de marzo o los melones en Viernes Santo».
Vegi's l'article en el diari de Menorca de 16-4-1944.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2721 Tramuntana», p. 366. Institut Menorquí d'Estudis.

Tramuntana passada pel divendres dura vuit dies més

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 955. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 153. Pagès Editors.
Si aquest vent bufa en divenrdres, bufarà durant els vuit dies següents.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Divendres», p. 70. Edicions 62.

Quan la tramuntana entra el divendres dura vuit dies

1 font, 2014.
Lloc: Begur (Baix Empordà).
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 119. Edicions Sidillà.

Si la tramuntana comença en divendres farà vuit dies seguits tramuntana

1 font, 2014.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Algunes curiositats», p. 130. Edicions Sidillà.

Si sa tramuntana comença en dimecres, dura vuit dies

1 font, 2008.
Creença popular. Però també:.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.8. Tramuntana», p. 125. Editorial Moll.

Si sa tramuntana comença en divendres dura vuit dies

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents. Tramuntana», p. 226. Edebe. Edicions Don Bosco.

Si un divendres s'aixeca la tramuntana, en farà vuit dies

1 font, 2014.
Sinònim: Si un divendres s'aixeca la tramuntana, en farà una setmana seguida.
Lloc: Pals (Baix Empordà).
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 127. Edicions Sidillà.

Tramuntana passada per divendres, dura vuit dies més

1 font, 2008.
Pareix que ara no dura tant, ni és tan forta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.8. Tramuntana», p. 126. Editorial Moll.