Paremiologia catalana comparada digital

Si trona abans de migdia, pluja tot el dia

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1938.

Si trona abans de migdia, pluja tot el dia

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els llamps i els trons», p. 26. Edicions 62.
Rodríguez Picó, Alfred (1987): Quin temps farà? «9. Llamps i llampecs», p. 62. Edicions Proa.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que aparezca tiempo tormentoso antes del mediodía indica que la inestabilidad atmosférica es alta, y las posibles precipitaciones perdurarán durante toda la jornada. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 658. Universitat de les Illes Balears.

Si trona abans del migdia, no et fiïs del dia

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 947. Editorial Selecta-Catalonia.
Però, si quan trona és al matí, el motor dels núvols no serà només la calor d'estiu i poden ser més persistents.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Llamps i trons!», p. 79. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els llamps i els trons», p. 26. Edicions 62.

Si trona abans de migdia, / pluja tot el dia

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 32. La Neotípia.

Si trona abans de migdia, aigua per a tot el dia

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. El temps», p. 338. Autoedició.

Si trona abans de migdia, pluja tot lo dia

1 font, 2008.
Tal volta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.10. Trons i llamps. Refranys», p. 117. Editorial Moll.