Paremiologia catalana comparada digital

Si vols envellir, espera una olla a bullir

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1908.

Si vols envellir, espera una olla bullir

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 301. Edicions 62.

Si et vols morir espera una olla bullir

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Si vòls envellir espera una òlla a bullir

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1908): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 1 de mars de 1908, núm. 18», p. 7. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Si vols envellir, espera un tupí a bullir

1 font, 2021.
Fa referència al neguit que pateix qui espera una cosa que no acaba d'arribar.
Sinònim: Qui espera es desespera.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «S», p. 116. Edicions de 1984.

Si vols envellir, espera un tupí bullir

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La vellesa», p. 50. Garsineu Edicions.

Si vols envellir, espera una olla a bullir

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 306», p. 581. Columna Edicions.

Si vols envellir, menja figues i beu vi

1 font, 2010.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2010): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 56 (juny 2010) «Dites i refranys del Pinell. Les edats de la vida: vellesa, joventut i mort», p. 4. Revista Fatumer.

Si vòls envellit espera una òlla a bullir

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1910): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VI. Manresa, desembre de 1910, núm. 46», p. 104. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.