Paremiologia catalana comparada digital

Si vols saber el vent, fixa't a sotavent

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1938.

Si vols saber el vent, fixa't a sotavent

6 fonts, 1951.
Mira al costat oposat d'on ve el vent.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El refrán aconseja que para conocer el viento hay que mirar a sotavento. El observar elementos en zonas altas que se agitan con la fuerza del viento, como son las banderas en los mástiles, puede ayudar a saber la dirección del viento. De: Amades.

Si vols saber el vent / fixa't a sotavent

1 font, 1938.

Si vols saber el vent fixa't a sotavent

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.