Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Galls, gallines i capons», p. 116. Garsineu Edicions.
Si vols tenir la gallina lluenta, dona-li aigua pudenta
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1969.
Si vols tenir gallina lluenta, dóna-li aigua pudenta
2 fonts, 1995.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Si vols tenir gallina lluenta, dóna-li aigua pudenta…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Si tu veux avoir poule au plumage luisant, donne-lui de l'eau puante…
Lloc: Perpinyà.
Si vols tenir la gallina lluenta, / dóna-li aigua pudenta
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si tu veux avoir la poule luisante, / donne-lui de l'eau puante.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si vols tenir la gallina lluenta, dóna-li aigua pudenta
1 font, 2011.
És més higiènica i saludable l'aigua clara, però molts animals busquen de tant en tant l'aigua bruta per a criar anticossos.