Paremiologia catalana comparada digital

Sobre pare no hi ha compare

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Sobre pare, no hi ha compare

4 fonts, 1926.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 275. Editorial Arte y Letras.
Significa que l'amor patern és superior a tots els altres.
Sinònim: On hi ha pare, no val compare.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pare Refr. p)». Editorial Moll.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 16 (15 de desembre de 1926) «Refraner. Els fills. De la conducta dels fills», p. 277. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 321. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sobre pare no hi ha compare

3 fonts, 1926.
Vol dir que primer són els vincles de la sang que els de l'amistat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Compare Refr. a)». Editorial Moll.
Sinònim: Amor de mare, tot el demés és aire.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 815», p. 878. Columna Edicions.
Les parents avant les amis.
Equivalent en francès: Au-dessus du père, pas de compere.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La família / La famille», p. 128. Robert Morel Editeur.