Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 133. Editorial l'Esquer.
Soldat de peu
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1865.
Quedar-se soldat d'a peu
3 fonts, 1987.
Sense res.
Font: PR, FX, G, ME.
Lloc: Marina Baixa.
Soldat de peu
2 fonts, 2004.
Soldat del cos d'infanteria.
Tan sols arribà a soldat de peu.
Soldat del cos d'infanteria.
En Miquel ja és un soldat de peu.
Infant, soldat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Quedar-se soldat a peu
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Quedar-se soldat de peu
1 font, 2014.
Quedar-se solter. Soldat de peu és també un soldat ras.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Quedarse soldat d'a pèu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Quedarse soldat de á peu
1 font, 1865.
No lograr algú lo que pensava.
Equivalent en castellà: Anublarse, soplarse las manos ó las uñas, quedarse aspérges.
Fr. met. Anar á peu'l qui anava á caball.
Equivalent en castellà: Ir ó quedar de infantería.
Fr. met. Anar á peu'l qui anava á caball.
Equivalent en llatí: Peditem incedere.
No lograr algú lo que pensava.
Equivalent en llatí: Spe fraudari.
Soldat de á peu
1 font, 1865.
L'armat de fusell, bayoneta y sense caball.
Equivalent en castellà: Soldado de á pié, ó de infantería, infante, peon.
L'armat de fusell, bayoneta y sense caball.
Equivalent en llatí: Pedes, tis.