Paremiologia catalana comparada digital

Son pare ceba, sa mare grill, què farà el fill?

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

La mare ceba i el pare grill, com vols que sigue el fill!

2 fonts, 2016.
Lloc: Freginals (Montsià).
Lloc: Terres de l'Ebre.

Son pare ceba, sa mare grill, què farà el fill?

2 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Es diu del bebé d'algú, sobretot quan plora a plens pulmons.
Sinònim: Similars: El fill de la gata la rata mata | De pare dolçainer, fill tabaleter | De pare músic, fill ballador.
Equivalent en castellà: Similar: Hijos de gato, gatitos.

La mare ceba i el pare grill, ¿què serà el fill?

1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

La mare ceba i el pare grill. / Com vols que sigue el fill!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Sa mare ceba i son pare grill, què farà el fill?

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.

Sa mare, ceba, son pare, grill. Com ha de ser el fill?

1 font, 1987.

Son pare ceba, sa mare grill, que farà el fill?

1 font, 1992.
Sinònim: Si son pare és fetge i sa mare freixura, a qui té de semblar la criatura?

Son pare seba, sa mare grill, ¿que fará 'l fill?

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Sun pare ceba, sa mare grill, que fara'l fill?

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).