Paremiologia catalana comparada digital

Sord com una maça

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1858.

Sord com una maça

8 fonts, 1987.
Les orelles o els sords.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XII. De parlar. L'orella. Sords i raons», p. 123. Autoedició.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Tampoc no ens ha de sobtar que n'hàgim creat per remarcar els defectes físics.
Font: DCVB.
Badia i Pujol, Jordi (2020): Vilaweb - Ras i curt ««Com cagalló per séquia»: les comparacions més iròniques del català - https://www.vilaweb.cat/noticies/com-cagallo-per-sequia-les-comparacions-mes-ironiques-del-catala/». Vilaweb.
Expressions per a indicar una persona o cosa molt sorda.
Sinònim: Sord com una campana (o com una caldera, o com una pedra, o com un roc, o com una perola, o com una maça, o com una tàpia, o com un terròs, o com un suro).
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Ivars, Vicent (2024): «https://twitter.com/VicentIvars/status/1773753621450039405». Twitter.
Es diu d'una persona molt sorda.
Sinònim: Sord com una rabassa | Sord com un mac | Sord com una pedra | Sord com un suro.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol III. Sensibilitat. Sèrie B. Sordera», p. 50. Hora Nova.
Modismos y frases hechas.
Sinònim: Sord com una tàpia (una pedra, un terròs, una maça, un roc).
Equivalent en castellà: Más sordo que una tapia.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 82». Autoedició.

Esser sord com una maça

2 fonts, 1984.
Expressions per indicar que una persona és molt sorda.
Sinònim: Esser sord com una campana | Esser sord com una pedra | Esser sord com un suro.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Sord», p. 175. Editorial Moll.
No sentir-hi gens.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Comparacions», p. 56. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Sord com una massa

2 fonts, 1858.
Equivalent en castellà: Sordo como una tapia.
Lloc: Menorca.
Hospitaler, José (1869): Vocabulario castellano menorquin y vice-versa «Refranes y modismos. Proverbos y modismes», p. 291. Imp. de Miguel Parpal.
Equivalent en castellà: Sordo como una tapia.
Lloc: Menorca.
Soler, Julio (1858): Gramática de la lengua menorquina «Refranes é idiotismos», p. 109. Editorial Claret.

Ser (o estar) sord com una maça

1 font, 1994.
Quan no hi senten gaire.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.9.2. Frases fetes i locucions de febrer», p. 53. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Sort com una massa

1 font, 2013.
Lloc: Menorca.
Ferrer Ginard, Andreu (2013): Paremiologia «Comparanses», p. 3. Cultura Popular de Menorca.