Paremiologia catalana comparada digital

Sucre cada dia, amarga

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Sucre cada dia, amarga

5 fonts, 1926.
Vol dir que les coses bones, si es prodiguen o repeteixen massa, arriben a desagradar o cansar.
Vol dir que si cada dia et donen allò que tant t'agrada, t'arriba a embafar.
Tot cansa, inclús les millors coses.
Equivalent en francès: Du sucre tous les jours, paraît amer.
Lloc: Catalunya del Nord.

Cada dia dolç, amarga

1 font, 1979.
Lloc: Eivissa i Formentera.

Sucre tots dies amarga

1 font, 1992.
Sinònim: Cada dia cols, amarguen.