Paremiologia catalana comparada digital

Tabac, joc i vi, amb taxa distreuen, sense ella, són verí

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.

Tabac, joc i vi / amb taxa distreuen; / sense ella, un verí

1 font, 1970.

Tabac, joc i vi, / amb taxa distreuen, / sens ella, un verí

1 font, 1970.

Tabac, joc i vi, amb tassa distreuen, sense ella són verí

1 font, 2003.

Tabac, joc i vi, amb taxa distreuen, sense ella, són verí

1 font, 1930.

Tabac, joc i vi, amb taxa, distrauen, sens ella, un verí

1 font, 1992.
Sinònim: Bon tabac fa bona cendra | Del joc, poc i millor gota.

Tabaco, jòc y vi, ab tassa distrauen; sens ella, un verí

1 font, 1900.

Tabaco, joch y ví / ab tassa distréuhen, / sense ella un verí

1 font, 1891.

Tabaco, joch y ví, ab tassa distrauhen, sens ella un verí

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Infeliz será el hombre muy dado á tabaco, Baco y taco.