Tancat i barrat

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.

Tancat i barrat

17 fonts, 1933.

Lloc: Tivissa.

Lloc: Delta de l'Ebre.

Tancat del tot, definitivament.

Al restaurant ja no hi havia llum: era tancat i barrat.

Completament tancat.

He trobat el forn tancat i barrat.

Equivalent en castellà: Cerrado a cal y canto (o a piedra y lodo).

Absolutament tancat.

Quan vaig arribar a la casa ho vaig trobar tancat i barrat; tots eren fora.

Font: R-M.

Sinònim: Rodar la clau.

Tancat molt fort.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Expressió per a reforçat la idea d'una cosa totalment reclosa.

Lloc: Centelles, Caçà.

Expressió per a reforçar la idea d'una cosa totalment reclosa.

Lloc: Caçà de la Selva, Centelles.

Tancat i en la barra atravesada radere la porta que si ficae llavons.

Lloc: Mequinensa.

Completament tancat.

Lloc: Cambrils.

Tancat d'una manera ben segura.

S'acaben les vacances. L'apartament quedarà tancat i barrat fins al pròxim pont de tres dies.

Sinònim: Amb pany i clau.

Equivalent en castellà: Cerrado a cal y canto (o bajo siete llaves).

Absolutament tancat.

Sinònim: Veg. Tancat amb pany i clau 1.

Lloc: Llofriu.

Tancat.

Estar tancat i barrat

3 fonts, 1979.

Quan van arribar a la fàbrica, els treballadors van trobar l'edifici tancat i barrat.

Lloc: Vic (Osona).

Estar completament tancat.

Una casa, un indret ben tancat.

És tancat i barrat

1 font, 2014.

Lloc: Salt (Gironès).

Estar tancat y barrat un llòc

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Tenir (o estar) tancat i barrat

1 font, 2014.

Lloc: Vic (Osona).

Tot tancat i barrat

1 font, 1999.

Lloc: Alcanar (Montsià).