Paremiologia catalana comparada digital

Tant és córrer com saltar

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1883.

Tant és saltar com córrer

3 fonts, 1900.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. L'equilibri», p. 137. Pagès Editors.
Dues opcions dolentes.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Opcions», p. 43. Edicions 62.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «C», p. 29. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Tant és córrer com saltar

2 fonts, 1926.
Font: P.
Capmany, Aureli (1926): La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge, dins 'La paraula Cristiana', 20 «La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge», p. 123. La paraula cristiana.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3217», p. 256. Columna Edicions.

Tant se val saltar com córrer

1 font, 1992.
Sinònim: Tant és córrer com saltar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII, p. 803. Columna Edicions.

Tant te saltar com corre

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «10. Aforismes indeterminats», p. 44. Llibreria d'Alvar Verdaguer.