Paremiologia catalana comparada digital

Tant pesa un quintar de palla com un quintar de plom

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Tant pesa un quintar de palla com un quintar de plom

2 fonts, 1992.
Es diu al·ludint a dues coses que algú pretén de presentar com diferents (D.).

Què pese més un quilo de palla o un quilo de plom?

1 font, 1995.
Pseudoendevinalles o endevinalles amb contraresposta.
Font: CO, CL, FL, FI, FX, ME, N, VR, VT.

Tant pesa un quintà de pàa, com un quintà de plom

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Tant pesa un quintar de paia, com un quintar de plom

1 font, 1984.
Tant és una cosa, com s'altra.
Lloc: Menorca.

Tant pesa un quintar de palla / com un quintar de plom

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Autant pèse un quintal de paille / qu'un quintal de plomb.
Lloc: Catalunya del Nord.