Paremiologia catalana comparada digital

Temps de callar i temps de parlar

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1215.

Temps de callar i temps de parlar

3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Du temps pour se taire et du temps pour parler.
Lloc: Catalunya del Nord.
És una gran cosa saber el moment de parlar i el moment de callar. De: Pseudo-Sèneca.
Equivalent en llatí: Magna res est vocis et silentii tempora nosse.
Font: Mor. 74.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Hi ha temps de callar i temps de parlar

2 fonts, 1970.

Hi ha temps de callar i temps d'escoltar

1 font, 2021.

Hi ha temps de callar i temps de cantar

1 font, 2021.

Hi ha temps de callar i temps de tocar

1 font, 2021.

Hi ha temps de callar y temps de parlar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Hi ha temps de parlar i temps de callar

1 font, 1992.
Sinònim: Hi ha temps per a tot.

Hi ha temps per a parlar, i temps per a callar

1 font, 2008.
Vol dir que cada cosa vol el seu temps apropiat.

Temps de callar i temps de tocar

1 font, 2021.

Temps hi ha de parlar et temps de calar

1 font, 1215.
Temps hi ha de parlar et temps de calar. De: Bíblia. Salomó.
Sinònim: Tempus dicendi et tempus tacendi.
Font: Salamo.

Tems de callar y tems de parlar

1 font, 1919.