Tenir les coses ben preparades.
Tenir-ho ben pastat
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Tenir-ho tot ben pastat
2 fonts, 1926.
Tenir les coses ben preparades.
Tènir bèn pastad
1 font, 1839.
Fr. met. Tènir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Equivalent en castellà: Tener bien puestas la botas.
Fr. met. Tènir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Equivalent en francès: Avoir arrangée une affaire dans sa tête.
Fr. met. Tènir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Equivalent en italià: Tener un'affare ben disposto.
Fr. met. Tènir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Equivalent en llatí: Optimis auxiliis instructum esse ad aliquid.
Tenir bèn pastat
1 font, 1805.
F. met. tenir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Sinònim: Tenirho tòt bèn pastat.
Equivalent en castellà: Tener bien puestas las bolas.
F. met. tenir las cosas bèn disposadas per algun negoci.
Sinònim: Tenirho tòt bèn pastat.
Equivalent en llatí: Optimis auxiliis instructum esse ad aliquid consequendum.
Tenir ben pastat (quelcom)
1 font, 1996.
Haver-ho arranjat arbitràriament.
Sinònim: Haver ordit, haver manegat, haver disposat, haver organitzat, haver armat, haver enginyat.
Tenir-ho ben pastat
1 font, 1984.
Ben preparat.
Lloc: Menorca.
Tenir-ho tot pastat
1 font, 2014.
Abans d'obrir la botiga ja ho tenien tot pastat: qui faria la feina, qui portaria els comptes, qui faria de dependent.
Lloc: Vic (Osona).
Tindre pastat (un assumpte)
1 font, 2017.
Tindre-ho tot pastat
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).