Ser valent, atrevir-se.
Equivalent en castellà: Tener bigotes.
Tenir bigotis
14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Tenir bigotis
8 fonts, 1803.
Ésser valent, atrevir-se.
Ja ho crec, que s'atrevirà a fer-ho! Té bigotis per això i molt més.
Sinònim: Tenir gànguils, tenir ronyons, tenir collons (de fer alguna cosa), tenir pebrots (de fer alguna cosa), tenir ous (de fer alguna cosa), tenir nassos (de fer alguna cosa).
Font: R-M.
F. met.
Equivalent en castellà: Tener bigotes.
F. met.
Equivalent en llatí: Constantia & fortitudine pollere.
Ésser valent.
Lloc: Banyoles, Vic.
Ésser valent, atrevir-se.
Sinònim: Arriscar-se | Veg. tb. Tenir cara de.
Valent.
Atrevir-se.
Fr. met. Tenir algú mermesa, carácter y constancia en sas resoluciòns, y no dexarse manejar fácilmènt.
Equivalent en castellà: Tener bigotes.
Fr. met. Tenir algú mermesa, carácter y constancia en sas resoluciòns, y no dexarse manejar fácilmènt.
Equivalent en francès: Avoir de la fermeté, du caractère.
Fr. met. Tenir algú mermesa, carácter y constancia en sas resoluciòns, y no dexarse manejar fácilmènt.
Equivalent en italià: Esser di gran cuore.
Fr. met. Tenir algú mermesa, carácter y constancia en sas resoluciòns, y no dexarse manejar fácilmènt.
Equivalent en llatí: Constantia et fortitudine pollere.
Tenir bigots
1 font, 2008.
Tenir constància i valentia.