Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el quint pis per llogar

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.

Tenir el quint pis per llogar

5 fonts, 1996.
No tenir seny.
Tan aviat diu una cosa com l'altra; té el quint pis per llogar; mai no ha tingut enteniment ni formalitat.
Sinònim: Tenir un pis per llogar, faltar-li un bull (a algú), tenir el cap ple de serradures, tenir el cap als peus, tenir un cargol fluix, tenir un perdigó a l'ala, tenir el cap ple de vent, tindre'n poc en la cambra de dalt.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desassenyat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Diem que una persona té el quint pis per llogar quan té un cargol fluix o no hi és tot!
Faves comptades (2019): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BuLI9AilcFr/». Instagram.
No tenir seny.
Sinònim: Veg. Faltar un bull.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 344. Edicions 62.
Sense seny.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a la responsabilitat», p. 20. Edicions 62.
Desassenyat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tenir un pis per llogar

5 fonts, 1920.
No tenir el seny complert.
Sinònim: El teu cap és un pis per arrendar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pis Loc». Editorial Moll.
No tenir el seny complert.
No li facis gaire cas, té un pis per llogar.
Sinònim: Tenir el quint pis per llogar, tenir un ull de poll al cervell, tenir un cargol fluix, tindre'n poc en la cambra de dalt.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desassenyat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Usat vulgarment. De: Ribas Bertran, Joan Batista.
Lloc: Mataró.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0021 «52 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361489». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ser borni.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tenir», p. 68. Edicions Polígrafa.
Desassenyat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tenir el quint pis per llogar (o estar malament del quint pis)

1 font, 1997.
No ser-hi tot.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Quint -ta adj.», p. 281. Edicions 62.

Tindre l'últim pis per a llogar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 283. Editorial Arte y Letras.

Tindre l'últim pis per llogar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2181», p. 206. Columna Edicions.