Tenir el ventrell enrajolat

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.

5 fonts, 1996.

Tenir molta gana.

Són les quatre i encara no hem dinat; ja tenim el ventrell enrajolat; jo no puc aguantar més.

Sinònim: Tenir mal de cor, tenir un budell buit.

Font: R-M.

Tenir molta gana.

Lloc: Marina Baixa.

Tenir molta gana.

Sinònim: Veg. Tenir mal de cor.

Tenir molta gana.

Tenir el paladar empedregat

1 font, 2021.

Sinònim: Tenir es paladar enrajolat.

Lloc: Menorca.

1 font, 2008.

Vol dir que no troba gust als menjars o que tant li dóna una cosa com l'altra.

1 font, 1997.

Tenir molta gana.

1 font, 1803.

F. met. no retenir ¡el ventrell lo que s'ha menjat.

Equivalent en castellà: No tener nada en el estómago.

F. met. sèr fácil algú en dir lo que se li ha comunicat.

Equivalent en castellà: No tener nada en el estómago.

F. met. no retenir ¡el ventrell lo que s'ha menjat.

Equivalent en llatí: Comesta evomere.

F. met. sèr fácil algú en dir lo que se li ha comunicat.

Equivalent en llatí: Commissa revelare.

1 font, 2021.

Sembla que té es paladar enrajolat, perquè no nota com amarguen ses olives.

Sinònim: Tenir el paladar empedregat.

Lloc: Menorca.

1 font, 1991.

Lloc: S'Arenal.