Tenir dret de decidir.
Nosaltres hem fet la proposta; ara, ells tenen la paraula; poden acceptar o refutar / Ja saps que el teu pare té l'última paraula sobre si pots anar d'excursió o no; quan arribi li ho preguntarem.
Font: R-M / *
Tenir la paraula
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.
Tenir la paraula
5 fonts, 1993.
Parlar / algú, tenir el torn de parlar.
Quan jo vaig entrar tenia la paraula el secretari, però va acabar aviat de llegir l'informe.
Font: R-M.
Va tenir la paciència de callar fins que li arribés el torn, però quan va te nir la paraula ho va aprofitar per esplaiar-se en l'explicació de tots els seus problemes.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir dret de decidir.
Sinònim: Disposar, decidir, resoldre, acordar, concloure, optar, determinar, escollir.
Parlar.
Sinònim: Perorar, expressar-se, predicar, dissertar, discursejar, manifestar-se, explicar-se.
Parlar.
Tema: tenir dret a parlar-ne.
Parlar.
Lloc: País Valencià.
Tenir la paraula (d'algú)
1 font, 2004.
Comptar amb el que algú ens ha promès.
Tinc la paraula del meu germà que vindran quan puguin per a ajudar-nos.
Comptar amb el que algú ens ha promès.
Tinc la paraula del Joan que tot anirà bé / Tenir, algú, la seva paraula.
Font: * / EC.
Tenir la paraula [en una reunió]
1 font, 2020.
Origen: 1849. El nom 'floor' vol dir '(el) terra', i aquesta expressió se sol usar en situacions formals, com ara reunions i conferències.
Silenci, si us plau, la senyoreta Evans té la paraula = Silence, please, Ms Evans has the floor.
Equivalent en anglès: Have the floor.