Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la vida en un fil

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tenir la vida en un fil

4 fonts, 1926.
Estar en greu perill de morir.
Sinònim: Tenir la vida a l'encant.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vida Loc. p)». Editorial Moll.
Estar en greu perill de morir.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Vida», p. 181. Editorial Moll.
Estar en greu perill de morir.
Amb aquesta malaltia té la vida en un fil.
Sinònim: Tenir la vida a l'encant, tenir la mort a la gola, a les portes de la mort, tenir les hores comptades.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perillar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Perillar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tindre la vida en un fil

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 283. Editorial Arte y Letras.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 999», p. 836. Columna Edicions.
En greu preill.
Font: BM, FI, FX, ME, MR, MS, N, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 177. Instituto de Estudios Turolenses.