Preocupar-se massa per les coses que atanyen els altres.
Lloc: Mall.
Tenir mal de ventre del cagar d'altri
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tenir mal de ventre del cagar d'altri
9 fonts, 1926.
Preocupar-se massa per les coses que atanyen els altres.
Lloc: Illes Balears.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
No sé per què es capfica per coses que no l'afecten; té mal de ventre del cagar d'altri.
Font: R-M.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
Lloc: Marina Baixa.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
Sinònim: Posar-se algú allà on no el demanen.
Preocupar-se d'allò que pertoca a altri.
Preocupat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir mal de ventre de cul d'altri
1 font, 1992.
Tenir mal de ventre pel cagar d'un altre
1 font, 2013.
Tenir mal ventre pel cagar dels altres
1 font, 2011.
Té massa bon cor, és d'aquelles que hasta tenen mal de ventre pel cagar dels altres.