Paremiologia catalana comparada digital

Tenir set de Terrassa, que, menjant, passa

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1918.

Tenir set de Terrassa, que menjant passa

8 fonts, 1918.
Tenir gana de menjar.
Sinònim: Tenir set d'engrunes.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Set Loc». Editorial Moll.
Molta gana i poca set.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1219. Editorial Selecta-Catalonia.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Occidental. Terrassa». Manuscrit.
Tenir ganes de menjar.
Ara té set de Terrassa, que menjant passa.
Sinònim: Tenir set d'engrunes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aganat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Per a expressar que's te poca set i molta gana.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1918): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XIV. Manresa, janer-desembre de 1918, núm. 72», p. 275. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Molta gana i poca set.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 522. Edicions 62.
Aganat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tenir set de Terrassa, que, menjant, passa

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 946», p. 77. Columna Edicions.