Paremiologia catalana comparada digital

Tenir set de moixó

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Tenir set de moixó

3 fonts, 1915.
Beure molt poc, després d'haver expressat el desig de beure.
No t'has acabat la coca-cola. Tenies set de moixó!
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1992): Segon Congrés de la llengua catalana. Lingüística Social, 1992, p109-113 «Mai tant que no ens guanyem ni la sal de l'olla. II. Frases fetes. 1. Variables», p. 112. Universitat de les Illes Balears.
Beure molt poc, després d'haver manifestat que es moria de set.
No t'has acabat la coca-cola? Es veu que tenives set de moixó!
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 95. Garsineu Edicions.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tenir set de pardal

2 fonts, 1970.
Beure poc.
Lloc: Llagostera.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tenir», p. 69. Edicions Polígrafa.
Molt poca.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Tenir. Afirmacions», p. 124. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Tindre una set de mixó

1 font, 1995.
Poca set.
Font: G, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 179. Instituto de Estudios Turolenses.

Tindre una set de moixonet

1 font, 2003.
Tindre poca set.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 150. Institut d'Estudis del Baix Cinca.