Paremiologia catalana comparada digital

Tenir uns collons com un toro

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

Tenir uns collons com un toro

11 fonts, 1985.
Grau superlatiu.
En Pau té uns collons com un toro.
Ésser molt barrut.
El teu fill té uns collons com un toro: mai no paga el que deu.
Sinònim: Tenir uns collons, tenir uns nassos, tenir uns ous, tenir uns pebrots.
Hi ha variants augmentatives.
Sinònim: V. Tenir collons 1 i 2.
Es tracta d'una braquiologia, espècie d'el·lipsi consistent a usar una expressió curta equivalent a una altra de més llarga o més complicada sintàcticament. Vaig aprendre la locució al carrer, per tal com, a casa, mai no s'havia sentit a dir el mot «collons».
Era capaç d'emprendre les aventures més inversemblants: tenia uns collons com un toro.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Sinònim: Tenir uns collons com un matxo vell.
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Blanes (Selva).
Barrut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mida màxima que no es pot superar.

Té uns collons com un bou

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Té uns collons com un toro

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Tindre els collons com un toro

1 font, 2003.
Tindre coratge i valentia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).