Tenir vara alta

Tenir autoritat.

Equivalent en castellà: Tener vara alta.

Tenir ascendència, autoritat, jerarquia o dignitat. Antigament, els balls, sobretot els de gran cerimònia, solien ésser governats per una autoritat, representada per una persona de categoria que actuava de suprema autoritat de la dansa i portava com a distintiu del seu càrrec un alt bastó o vara.

Tenir autoritat, ascendència, hegemonia. Al·ludeix als antics bastoners dels balls que dirigien i menaven el ball i que exercien d'autoritat dins la dansa. Es distingien per portar un bastó alt o «vara alta» com a distintiu. Aquesta vara era capçada amb un pom gros d'argent i a voltes àdhuc d'or. Aquest bastó rebia el nom propi de «taina» i en els balls populars en lloc de pom metàl·lic era coronat per un ram de flors. L'autoritat del bastoner en el ball era absoluta.

Tenir ascendència, autoritat, jerarquia o dignitat. De: Amades i Gelats, Joan.

Font: Paraules i modismes (1933).

Tenir autoritat, poder, per a fer alguna cosa.

Sinònim: Tenir el braç llarg.

Font: R-M.

Tenir autoritat o jerarquia.

Tenir poder per a fer alguna cosa. Origen: 1690. El mot 'whip' vol dir 'fuet' ('corretgeta'), i així l'expressió vol dir 'tenir la mà que té el fuet'. En són sinònims 'have the last word' i 'have the final say' ('tots dos, tenir l'última paraula').

Equivalent en anglès: Have the whip hand.

Poder per a fer quelcom.

Tenir autoritat.

Sinònim: Veg. Tenir el braç llarg.

Autoritat: tenir-ne.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).