Paremiologia catalana comparada digital

Tirar-li el rall

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Tirar el rall

6 fonts, 2000.
Renyar algú i ferir-lo.
Son pare li va tirar el rall; ja estava fart que no estudiara gens.
Sinònim: Mossegar fondo.
Lloc: Comarques de Castelló.
Lligar.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Seduir, conquistar.
Els jóvens tiren el rall a vore si pesquen alguna cosa i poden afonar el suret.
Un altre art era el 'rall', xàrcia llancívola. Empra l'expressió en parlar sobre la por a la mort.
[…] pero á la mòrt sí que li'n devém tindre, perqu'ella no avisa á casi nengú, y á molts estant bòns y sans, ó siga menjant bé y cagant fòrt, els ha tirat el rall y sense saber còm, s'els ha emportat al atre barrio.
Font: Martí y Gadea 19908a:304.
Posar-se a festejar.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Font: Lemos 2008:87.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Tira'l rall

1 font, 2007.
Literalmente, 'echa la red' (para pescar), en sentido figurado quiere decir liga o intenta coger algo del entorno.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Els Muntells, Balada (Montsià).

Tirar el rall (a algú)

1 font, 2017.

Tirar el rall (a un lloc)

1 font, 2017.

Tirar el rall (a una cosa)

1 font, 2017.

Tirar el rall a ú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Tirar el rall a u

1 font, 1992.