Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Molts amens arriben al cel
22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1847.
Molts amens arriben al cel
11 fonts, 1928.
Sinònim: Qui busca troba.
Lloc: Alt Pirineu.
Ser repetitiu i insistent acaba portant el seu fruit per a no sentir més al pesat.
Sinònim: Similars: El que no plora, no mama | El que no prova, no es gita amb la sogra | Moltes gotes fan un ciri | A qui nega, no el pengen || Contrari: Boca tancada, Déu no l'ou.
Equivalent en francès: Beaucoup d'amens arrivent au ciel.
Lloc: Catalunya del Nord.
La insistència acaba sent eficaç.
Constància / Perseverança.
Font: [F: A, 928].
Molts d'amens arriben al cel
2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Molts amèns arriban al cel
1 font, 1847.
Adv. la eficacia de las oraciòns repetidas.
Equivalent en castellà: Amen amen al cielo llega.
Mòlts amens arriban al cel
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Molts amens arriven al cel
1 font, 1915.
El fonament capital de la riquesa i de l'economia, té de ser el foment del ingrés. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Molts amens pujan al cel
1 font, 1868.
Molts amens, / arriben al cel
1 font, 1966.
Molts d'amens arriben a Déu
1 font, 2021.
Molts d'amèns arriben al cel
1 font, 2008.
Moltes pregàries fan que el cel ens escolti. Veg. 5004.
Molts d'amens pugen al cel
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.