Sinònim: Abocar-les pel broc gros.
Tirar-li la cavalleria per sobre
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1967.
Tirar la cavalleria per sobre
5 fonts, 1967.
Equivalent en esperanto: Elverŝi sur iun sian koleron.
Quan va saber que el seu amic havia estat el responsable que l'empresa hagués anat de mal en pitjor, va anar-lo a veure i li va tirar la cavalleria per sobre.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Sabadell.
Lloc: Girona (Gironès).
Tirar-li la cavalleria per sobre
2 fonts, 1984.
… però d'alguna manera sabia que en acabat Hilary li tiraria la cavalleria per sobre.
—Porteu la lliçó ben preparada. Veig que això de les meves memòries només és una escusa per tirar-me la cavalleria per sobre. Acabeu de buidar el pap per lo menos.
Fotre / tirar la cavalleria per sobre
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Fumbre la cavalleria per sobre
1 font, 1994.
Intervenció del jutjat de La Bisbal.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Li ha tirat la cavalleria per sobre
1 font, 2012.
Quan un escridassa a un altre.
Sinònim: Li ha fotut pataquina.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Tirar la cavalleria per sobre (a algú)
1 font, 2004.
Escridassar algú, especialment demostrant disconformitat.
És un rondinaire: sempre tira la cavalleria per sobre al primer que veu / Vaig arribar molt tard a casa i els meus pares em van tirar la cavalleria per sobre.
Sinònim: Clavar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), tirar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), fer-li petar (alguna cosa) per la cara (a algú), menjar-se viu (algú).
Tirar la cavalleria per sobre d'algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Clavar un escàndol a algú.
Equivalent en castellà: Echarle un rapapolvo a alguien, soltarle el toro a alguien, cantárselas claras.
Tirar-li [a u] la cavalleria per sobre
1 font, 1992.
Tirar-li la infanteria i la cavalleria a sobre
1 font, 2008.
Vaja, quin repàs li havia fotut, L'havia bombardejat amb l'artilleria i després li havia tirat la infanteria i la cavalleria a sobre.
Lloc: Garrigues.