Sinònim: v. Anar per bon camí 2.
Equivalent en castellà: Sacar adelante, abrirse camino, abrirse paso.
Tirar endavant
Sinònim: v. Fer via.
Equivalent en castellà: Salir del paso.
Equivalent en castellà: Sacar adelante, salir adelante.
Prosseguir / anar al fi que es proposa sense distreure's per res.
No ens queda altra solució que tirar endavant; ara ja hem començat la campanya i no la podem aturar.
Sinònim: Fer via, passar endavant, anar endavant, seguir el seu curs, fer el seu camí.
Font: R-M.
Sinònim: Veure's les orelles.
Origen: 1530. Literalment, 'prendre cor'. En aquesta expressió, 'heart' = 'coratge'. En són sinònims els «phrasal verbs» 'buck up', 'cheer up' i 'perk up'; ex.: 'Buck/Cheer/Perk up! Things are bound to improve' = 'Pit i fora! De segur que les coses milloraran'
En aquest món passareu tribulacions, però tireu endavant! Jo he vençut el món = In this world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world (KJV, Jn 16:33).
Sinònim: Fer via | Amunt i crits! | Pit i fora!
Equivalent en anglès: Take heart.
Tirarem endavant a pesar dels entrebancs que, segurament, trobarem.
Lloc: Vic (Osona).
Continuar.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Per tant, tirem endavant, animem-nos a travessar l'atzucac que de moment ens atura i no demanem gaire de l'ambient, que els de Madrid l'han tornat tan advers com han pogut i fins el respirar ens fan difícil.
Sinònim: Veg. Treure faves d'olla 1.
Millorar.
Sinònim: Progressar, prosperar, augmentar, florir, pujar, fer carrera, anar endavant.
Prosseguir.
Sinònim: Anar endavant, continuar, fer via, caminar, seguir, persistir, perseverar, insistir, avançar | Veg. tb. Sortir del pas.
Sinònim: Sortir-se'n.
Equivalent en castellà: Sacar adelante.
Vèncer els obstacles.