F. met. apurar la paciencia d'algú.
Equivalent en castellà: Apretar hasta que salte la cuerda.
Tirar la corda fins que es trenqui
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Tirar la corda fins que s' trenque
1 font, 1803.
F. met. apurar la paciencia d'algú.
Equivalent en llatí: Nimium obstringere, praemere.
Tirar la corda fins que se trenque
1 font, 1839.
Fr. met. Apurar la paciencia de algú.
Equivalent en castellà: Apretar hasta que salte la cuerda.
Fr. met. Apurar la paciencia de algú.
Equivalent en francès: Pousser à bout.
Fr. met. Apurar la paciencia de algú.
Equivalent en italià: Portar fino coll' ultimo segno.
Fr. met. Apurar la paciencia de algú.
Equivalent en llatí: Nimium obstringere, premere.