Paremiologia catalana comparada digital

Tocar estrena

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tocar estrena

4 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Persignarse.
Vendre la primera pesada o altra fracció, en el mercat, de bon matí.

Tocar estrenas

2 fonts, 1805.
F. comensar á fer alguna ganancia, venènd.
Equivalent en castellà: Hacer nombre de Dios.
F. comensar á fer alguna ganancia, venènd.
Equivalent en llatí: Initium dare venditioni.
Fr. Comensar á fèr alguna ganancia, venènd.
Equivalent en castellà: Hacer nombre de Dios.
Fr. Comensar á fèr alguna ganancia, venènd.
Equivalent en francès: Commencer une vente.
Fr. Comensar á fèr alguna ganancia, venènd.
Equivalent en italià: Cominciar la vendita.
Fr. Comensar á fèr alguna ganancia, venènd.
Equivalent en llatí: Initium facere venditioni.