Paremiologia catalana comparada digital

Tocar mare

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Tocar mare

12 fonts, 1984.
Tornar al lloc o punt de partida.
Després de viatjar durant tres mesos van estar molt contents de tocar mare; ja enyoraven la família / Un dels goigs de viatjar és també el moment de tocar mare.
Font: R-M.
Lloc: Mallorca.
Arribar al lloc on se salven els participants en el joc de conillets a amagar i altres jocs de moviment.
Tornar al lloc o punt de partida.
Després de viatjar durant tres mesos van estar molt contents de tocar mare; ja els feia falta la família.
Lloc: Comarques de Castelló.
Fer cap a un lloc on u es sent segur.
Arribar a sa meta.
Lloc: Menorca.
Tornar al lloc o punt de partida.
Sinònim: Retornar, regressar.
En els jocs de conillets, cuit i altres jocs de moviment, arribar al lloc d'on parteix el qui encalça i on poden refugiar-se i salvar-se els qui no han estat agafats; per extensió, tornar al lloc o punt de partida.
Després de viatjar durant tres mesos van estar molt contents de tocar mare; ja enyoraven la família.
Desplaçar-se regressant.
Arribar al dit lloc per salvar-se els jugadors. També, anar a estar amb algú que dona tranquil·litat i refugi en moments d'una certa inseguretat.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Arribar al punt de partida.
Lloc: País Valencià.

Tocar mare (o marro)

1 font, 1985.
Dels jocs d'infants.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).