Partir com a bons germans: tot per jo i res per tes mans

19 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1917.

Partir com a bons germans

2 fonts, 1992.

Hi havia poca teca, però se la partien com a bons germans.

Lloc: Vic (Osona).

Partim com a bons germàns, tot per mi res per tu

1 font, 2012.

De: Figuera Tomás, Pere Antoni.

Lloc: Mallorca.

Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.

Partim com a bons germans: / tot per a mi, res per a tu

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Partageons en bons frères: / tout pour moi, rien pour toi.

Lloc: Catalunya del Nord.

Partim com a bons germans: tot per a mi i res per a tu

1 font, 2007.

Sinònim: Fart (o tip, o content) jo, fart (o tip, o content) tothom.

Partim com bons germans, tot per jo, res per tu

1 font, 1990.

Equivalent en francès: Partageons comme de bons frères, tout pour moi, rien pour toi.

Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Partir (algú o alguna cosa) pel mig algú o alguna cosa

1 font, 1996.

Fer fracassar algú o alguna cosa.

Equivalent en castellà: Partir (una persona o una cosa) por la mitad a alguien, partir (una persona o una cosa) a alguien por el eje.

Partir com a bons germans, res per tu i tot per ses seves mans

1 font, 2008.

Es diu d'algú que vol fer parts poc equitatives.

Partir com a bons germans, tot per a mi i res per a tu

1 font, 1917.

De: Martínez Pasaper, E.

Lloc: Lloret.

Partir com a bons germans, tot per a mi, res per a tu

1 font, 1992.

Partir com a bons germans, tot per jo, i res per ses teves mans

1 font, 1984.

Quan hi ha interessos, sa família no compta.

Lloc: Menorca.

Partir com a bòns germáns; tot per a mí y res per a tú

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Partir com a bons germans: tot per a mi i res per a tu

1 font, 1999.

Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Partir com a bons germans: tot per a mi, res per a tu

1 font, 2003.

Partir com a bons germans: tot per jo i res per tes mans

1 font, 1993.

Vegi's n. 130 i 1435.

Equivalent en castellà: Partamos como buenos hermanos: la mejor parte para mí, y lo demás para ambos.

Partir com a bons germans: tot per jo, i res per tes mans

1 font, 2000.

Lloc: Illes Balears.

Partir-se com a bons germans: tot per mi, no res per tu

1 font, 1993.

Sinònim: Partir-se com a bons germans: lo teu és meu, lo meu m'ho vull.

Partir-se les coses com a bons germans

1 font, 2003.

Compartir-les bonament.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Partirse-ho com a bons germans

1 font, 1985.

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).