Paremiologia catalana comparada digital

Tot és estar-hi fet

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Tot és estar-hi fet

2 fonts, 1992.

Tòt es estarhi fèt

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Tras tres dias de ayunque de herrero duerme al son el perro.
Equivalent en llatí: Assueto duris fiunt incommoda nulla.
Fr. ab que se denota la forsa de la costum.
Equivalent en castellà: Tras diez dias de ayunque de herrero, duerme al son el perro.
Fr. ab que se denota la forsa de la costum.
Equivalent en francès: C'est le fait de s'en faire une habitude.
Fr. ab que se denota la forsa de la costum.
Equivalent en italià: Il fatto sta nel prenderne il costume.
Fr. ab que se denota la forsa de la costum.
Equivalent en llatí: Assucto duris fiunt incommoda nulla.