Paremiologia catalana comparada digital

Tot ballant cau el diner i algun ballador també

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.

Tot ballant cau el diner, i algun ballador també

5 fonts, 1950.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1159. Editorial Selecta-Catalonia.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. T», p. 117. Edicions Tívoli.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1251», p. 756. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 438. Edicions 62.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Refranes», p. 327. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Tot ballant cau el diner i algun ballador també

2 fonts, 2003.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XI. El lleure. Les festes i els balls», p. 85. Pagès Editors.

Tot ballant cau el dinê, / i algun ballador també

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 87. L'Avenç.

Tot ballant, cau el diner; i algun ballador, també

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 48. Estampa Gràfiques Calmell.

Tot ballant, cau lo diner, / i algun ballador també

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Diner», p. 175. Edicions Polígrafa.