Sense malícia.
Com que és un home tot d'un tros, s'ho va creure tal com li ho deien.
Sinònim: Ésser un bona fe.
Font: R-M.
Tot d'un tros
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.
Tot d'un tros
6 fonts, 1985.
Sinònim: V. Bonifaci.
Es diu d'una persona ingènua, sense malícia, inclinada a prendre's les coses al peu de la lletra, sense sopesar-ne els possibles matisos. Escoltar, mirar-se una cosa «tot d'un tros», vol dir sense discçorrer, sense esperit crític.
Un any, a l'envelat, tothom reia. Reien, tots d'un tros, perquè una parella tendra s'havien quedat adormits i la noieta tenia un dit ficat a la boca del minyó.
Font: Senyora... p. 127.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sense malícia.
Sinònim: Veg. De bona fe | Veg. tb. Pobre d'esperit.
Equivalent en francès: Sans malice.
Lloc: Perpinyà.