Frase de consol quan una cosa no va bé.
Tot es compondrà amb una bona aigua
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.
Tot se compondrà amb una bona aigua
4 fonts, 1992.
Ho diuen per expressar optimisme, però sense saber concretament quina serà la solució (D.).
Lloc: Mallorca.
Tot es compondrà amb una bona aigo
2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Expressió d'optimisme.
Lloc: Menorca.
Tot es compondrà amb una bona aigua
2 fonts, 1969.
Tot s'arreglarà amb paciència.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Tout s'arreangera avec une bonne pluie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Tot se compondrà amb una bona aigo
1 font, 2000.
Lloc: Artà.